Последующие приказы ООН состоят в том, чтобы запустить ракеты с Земли и уничтожить спутник Марса Деймос. Но Крисьен предупреждает всех, что не стоит недооценивать решимость Марса.

Выживший экипаж станции Тота привозят в качестве пленников. Миллер находится в наручниках, за убийство Дрездена. Холден в ярости на Миллера и готов наброситься на него, но Фред и Наоми вовремя оказываются рядом. Холден уверен, что теперь им придется вытаскивать Миллера.

Напряжение в морском отряде Дрейпера возрастает от бездействия солдат. В частности, Тревис выслушувает оскорбления от рядовых Хиллмана и Саида, потому что он родился на Земле (в Техасе, если что).

Миллера изгоняют из Росинанта, но Диого предлагает ему ночлег. Который оформлен как в общежитии колледжа. Между тем, Миллер избавляется от видений Джули Мао.

Крисьен находит безопасный канал для отправки сообщения Фреду Джонсону, сообщая, что она нуждается в его помощи, ее устроят любые доказательства, которые могли бы предотвратить войну.

Миллер готовится к тайному отъезду и приходит на призывные пункты для Наву, гигантского космического корабля. Возможно, Миллер думает о конвертировании?

Фред присоединяется к Амосу и Холдену в допросе Кортасара. Он воспроизводит запись потока данных, исходящих от Эроса. По доносящемуся шуму Кортасар думает, что там затеяна большая стройка, вот только непонятно чего.

Крисьен получает сообщение от Фреда Джонсона. Порадует ли оно ее?

Миллер и Фред Джонсон приходят общему выводу: Эрос должен быть уничтожен, для блага всех. Но как они могут уничтожить весь астероид? Миллер сообщает, что у него есть отличная идея, но только сегодня: они собираются использовать Наву, чтобы сделать это… Удастся ли?