Можно, конечно, заклеить протёртое место дублерином на х/б основе, а затем, подобрав нитки в тон ткани, выстрочить с лицевой стороны.
Что сделала я? Обрезала джинсы ниже колен. Вырезала фигурную заплатку. Даже не заплатку, а скажем, новую внутреннюю часть брюк. Распорола внутренний шов джинсов. Хотя это уже не джинсы, а бриджи. Потертое место я тоже вырезала фигурно, начиная от карманов и к низу. Не забывая о припусках. Все пристрочила двойным швом.
Поскольку сейчас такая мода, что не поймешь, где заплатка, а где задуманный модельером шов, получилось очень даже неплохо.
http://foto.rambler.ru/photos/4d791017-8764-6edd-dfe3-244d58b76567/
http://foto.rambler.ru/photos/4d790ffb-26e1-f2b3-dfe3-03b0f932f909/